volet analyse: Le fantastique onirique dans la littérature japonaise contemporaine, illustré à l'aide de La Petite pièce hexagonale de Yoko Ogawa et de Le Passage de la nuit d'Haruki Murakami.

volet création: «Les actions d’une jeune femme dans un endroit fictif et dans un espace-temps fictif  ou Récit réaliste » suivi de « L’inquiétante et étrange étrangeté dans un endroit donné, humide et éclairé en jaune ou Récit onirique » suivi de « La frappante combinaison de sens dans un endroit donné en compagnie d’un étrange personnage ou Récit de rêve »